{"id":3,"date":"2025-07-14T14:36:40","date_gmt":"2025-07-14T14:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/karovlegal.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-08-24T19:13:55","modified_gmt":"2025-08-24T19:13:55","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/karovlegal.com\/en\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36411f01 e-ecs-flex e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"36411f01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;ecs_container_type&quot;:&quot;flex&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19462305 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19462305\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p data-start=\"221\" data-end=\"258\"><strong data-start=\"221\" data-end=\"258\">Poslednje a\u017euriranje: 22.08.2025.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-start=\"260\" data-end=\"283\">Politika privatnosti<\/h2>\n<p data-start=\"285\" data-end=\"608\">Ova Politika privatnosti odnosi se na li\u010dne podatke koje <strong data-start=\"342\" data-end=\"357\">Karov Legal<\/strong> prikuplja i obra\u0111uje kao rukovalac podacima. Posve\u0107eni smo za\u0161titi va\u0161e privatnosti i zato vam ovim dokumentom \u017eelemo transparentno objasniti kako i za\u0161to prikupljamo, koristimo i delimo va\u0161e podatke, kao i na koji na\u010din mo\u017eete ostvariti svoja prava.<\/p>\n<p data-start=\"610\" data-end=\"636\">Ova Politika se odnosi na:<\/p>\n<ul data-start=\"637\" data-end=\"884\">\n<li data-start=\"637\" data-end=\"676\">\n<p data-start=\"639\" data-end=\"676\">posetioce na\u0161e internet prezentacije,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"677\" data-end=\"740\">\n<p data-start=\"679\" data-end=\"740\">lica koja tra\u017ee pravne savete, a nisu anga\u017eovali na\u0161e usluge,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"741\" data-end=\"815\">\n<p data-start=\"743\" data-end=\"815\">na\u0161e klijente \u2013 fizi\u010dka ili pravna lica koja koriste na\u0161e pravne usluge,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"816\" data-end=\"884\">\n<p data-start=\"818\" data-end=\"884\">kandidate koji se prijavljuju za pozicije unutar Karov Legal tima.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"886\" data-end=\"1028\">Preporu\u010dujemo da pa\u017eljivo pro\u010ditate ovaj tekst kako biste razumeli obim, svrhu i posledice obrade va\u0161ih podataka, te svoju kontrolu nad njima.<\/p>\n<h3 data-start=\"1030\" data-end=\"1047\">1. Definicije<\/h3>\n<div class=\"_tableContainer_sk2ct_1\">\n<div class=\"_tableWrapper_sk2ct_13 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"1049\" data-end=\"2272\">\n<thead data-start=\"1049\" data-end=\"1073\">\n<tr data-start=\"1049\" data-end=\"1073\">\n<th data-start=\"1049\" data-end=\"1058\" data-col-size=\"sm\">Termin<\/th>\n<th data-start=\"1058\" data-end=\"1073\" data-col-size=\"lg\">Obja\u0161njenje<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"1099\" data-end=\"2272\">\n<tr data-start=\"1099\" data-end=\"1213\">\n<td data-start=\"1099\" data-end=\"1144\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1101\" data-end=\"1143\">\u201eVi\u201c \/ \u201eLice na koje se podaci odnose\u201c<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"1144\" data-end=\"1213\" data-col-size=\"lg\">Svako fizi\u010dko lice \u010diji se podaci obra\u0111uju od strane Karov Legal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1214\" data-end=\"1297\">\n<td data-start=\"1214\" data-end=\"1230\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1216\" data-end=\"1229\">\u201eKlijent\u201c<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"1230\" data-end=\"1297\" data-col-size=\"lg\">Fizi\u010dko ili pravno lice koje koristi pravne usluge Karov Legal.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1298\" data-end=\"1423\">\n<td data-start=\"1298\" data-end=\"1326\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1300\" data-end=\"1325\">\u201eZainteresovano lice\u201c<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"1326\" data-end=\"1423\" data-col-size=\"lg\">Ono koje je kontaktiralo Karov Legal radi informacija ili saveta, ali nije postalo klijentom.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1424\" data-end=\"1558\">\n<td data-start=\"1424\" data-end=\"1441\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1426\" data-end=\"1440\">\u201eKandidat\u201c<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"1441\" data-end=\"1558\" data-col-size=\"lg\">Osoba koja konkuri\u0161e za neku poziciju u Karov Legal-u, uklju\u010duju\u0107i pripravnike, administrativu i druge saradnike.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1559\" data-end=\"1652\">\n<td data-start=\"1559\" data-end=\"1577\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1561\" data-end=\"1576\">\u201ePristanak\u201c<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"1577\" data-end=\"1652\" data-col-size=\"lg\">Va\u0161a dobrovoljna, informisana saglasnost za obradu podataka o li\u010dnosti.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1653\" data-end=\"1834\">\n<td data-start=\"1653\" data-end=\"1679\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1655\" data-end=\"1678\">\u201ePodaci o li\u010dnosti\u201c<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"1679\" data-end=\"1834\" data-col-size=\"lg\">Bilo koji podatak koji se odnosi na identifikovano ili prepoznatljivo fizi\u010dko lice, u skladu sa Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti Republike Srbije.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1835\" data-end=\"1971\">\n<td data-start=\"1835\" data-end=\"1850\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1837\" data-end=\"1849\">\u201eObrada\u201c<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"1850\" data-end=\"1971\" data-col-size=\"lg\">Svaka radnja izvr\u0161ena nad podacima \u2013 automatski ili manualno (npr. prikupljanje, \u010duvanje, kori\u0161\u0107enje, brisanje itd.).<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"1972\" data-end=\"2094\">\n<td data-start=\"1972\" data-end=\"2007\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"1974\" data-end=\"2006\">\u201eTehni\u010dki\/Podaci o upotrebi\u201c<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"2007\" data-end=\"2094\" data-col-size=\"lg\">Informacije poput IP adrese, vrste ure\u0111aja, geografske lokacije, browsera i sli\u010dno.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2095\" data-end=\"2204\">\n<td data-start=\"2095\" data-end=\"2113\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"2097\" data-end=\"2112\">\u201eObra\u0111iva\u010d\u201c<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"2113\" data-end=\"2204\" data-col-size=\"lg\">Tre\u0107a strana koja u na\u0161e ime obra\u0111uje podatke (npr. email servisi, alati za analitiku).<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"2205\" data-end=\"2272\">\n<td data-start=\"2205\" data-end=\"2230\" data-col-size=\"sm\"><strong data-start=\"2207\" data-end=\"2229\">Karov Legal \/ \u201eMi\u201c<\/strong><\/td>\n<td data-start=\"2230\" data-end=\"2272\" data-col-size=\"lg\">Va\u0161a pravna kancelarija \u2013 Karov Legal.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr data-start=\"2274\" data-end=\"2277\" \/>\n<h3 data-start=\"2279\" data-end=\"2333\">2. Koje podatke prikupljamo, za\u0161to i po kom osnovu<\/h3>\n<h4 data-start=\"2335\" data-end=\"2381\">2.1 Posetioci sajta i zainteresovana lica<\/h4>\n<ul data-start=\"2383\" data-end=\"3694\">\n<li data-start=\"2383\" data-end=\"2628\">\n<p data-start=\"2385\" data-end=\"2459\"><strong data-start=\"2385\" data-end=\"2418\">Automatski prikupljeni podaci<\/strong> (npr. tehni\u010dki podaci putem kola\u010di\u0107a):<\/p>\n<ul data-start=\"2462\" data-end=\"2628\">\n<li data-start=\"2462\" data-end=\"2530\">\n<p data-start=\"2464\" data-end=\"2530\"><strong data-start=\"2464\" data-end=\"2474\">Svrha:<\/strong> omogu\u0107avanje funkcionalnosti sajta i analitika posete<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2533\" data-end=\"2562\">\n<p data-start=\"2535\" data-end=\"2562\"><strong data-start=\"2535\" data-end=\"2546\">Osnova:<\/strong> va\u0161 pristanak<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2565\" data-end=\"2628\">\n<p data-start=\"2567\" data-end=\"2628\"><strong data-start=\"2567\" data-end=\"2579\">\u010cuvanje:<\/strong> do povla\u010denja pristanka via pode\u0161avanja kola\u010di\u0107a<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"2630\" data-end=\"2862\">\n<p data-start=\"2632\" data-end=\"2689\"><strong data-start=\"2632\" data-end=\"2687\">Kontakt informacije posetioca (ime, email, poruka):<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2692\" data-end=\"2862\">\n<li data-start=\"2692\" data-end=\"2723\">\n<p data-start=\"2694\" data-end=\"2723\"><strong data-start=\"2694\" data-end=\"2704\">Svrha:<\/strong> odgovor na upite<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2726\" data-end=\"2772\">\n<p data-start=\"2728\" data-end=\"2772\"><strong data-start=\"2728\" data-end=\"2739\">Osnova:<\/strong> izvr\u0161enje ugovora \/ va\u0161 zahtev<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2775\" data-end=\"2862\">\n<p data-start=\"2777\" data-end=\"2862\"><strong data-start=\"2777\" data-end=\"2789\">\u010cuvanje:<\/strong> do 30 dana po odgovoru (osim ako postoje pravni razlozi za du\u017ee \u010duvanje)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"2864\" data-end=\"3047\">\n<p data-start=\"2866\" data-end=\"2908\"><strong data-start=\"2866\" data-end=\"2906\">Podaci pri zakazivanju konsultacija:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2911\" data-end=\"3047\">\n<li data-start=\"2911\" data-end=\"2968\">\n<p data-start=\"2913\" data-end=\"2968\"><strong data-start=\"2913\" data-end=\"2923\">Svrha:<\/strong> organizacija termina, priprema informacije<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2971\" data-end=\"3004\">\n<p data-start=\"2973\" data-end=\"3004\"><strong data-start=\"2973\" data-end=\"2984\">Osnova:<\/strong> izvr\u0161enje ugovora<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3007\" data-end=\"3047\">\n<p data-start=\"3009\" data-end=\"3047\"><strong data-start=\"3009\" data-end=\"3021\">\u010cuvanje:<\/strong> do 30 dana nakon odgovora<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"3049\" data-end=\"3246\">\n<p data-start=\"3051\" data-end=\"3091\"><strong data-start=\"3051\" data-end=\"3089\">Pretplata na biltene i newsletter:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"3094\" data-end=\"3246\">\n<li data-start=\"3094\" data-end=\"3152\">\n<p data-start=\"3096\" data-end=\"3152\"><strong data-start=\"3096\" data-end=\"3106\">Svrha:<\/strong> informisanje o pravnim novostima i sadr\u017eaju<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3155\" data-end=\"3184\">\n<p data-start=\"3157\" data-end=\"3184\"><strong data-start=\"3157\" data-end=\"3168\">Osnova:<\/strong> va\u0161 pristanak<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3187\" data-end=\"3246\">\n<p data-start=\"3189\" data-end=\"3246\"><strong data-start=\"3189\" data-end=\"3201\">\u010cuvanje:<\/strong> do opoziva pretplate putem unsubscribe linka<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"3248\" data-end=\"3471\">\n<p data-start=\"3250\" data-end=\"3298\"><strong data-start=\"3250\" data-end=\"3296\">Podaci za kori\u0161\u0107enje AI alata (npr. chat):<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"3301\" data-end=\"3471\">\n<li data-start=\"3301\" data-end=\"3362\">\n<p data-start=\"3303\" data-end=\"3362\"><strong data-start=\"3303\" data-end=\"3313\">Svrha:<\/strong> pristup chatbot funkcionalnosti i komunikacija<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3365\" data-end=\"3416\">\n<p data-start=\"3367\" data-end=\"3416\"><strong data-start=\"3367\" data-end=\"3378\">Osnova:<\/strong> va\u0161 pristanak i\/u izvr\u0161enje ugovora<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3419\" data-end=\"3471\">\n<p data-start=\"3421\" data-end=\"3471\"><strong data-start=\"3421\" data-end=\"3433\">\u010cuvanje:<\/strong> do 30 dana nakon povla\u010denja pristanka<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"3473\" data-end=\"3694\">\n<p data-start=\"3475\" data-end=\"3509\"><strong data-start=\"3475\" data-end=\"3507\">Bezbednosni\/tehni\u010dki podaci:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"3512\" data-end=\"3694\">\n<li data-start=\"3512\" data-end=\"3567\">\n<p data-start=\"3514\" data-end=\"3567\"><strong data-start=\"3514\" data-end=\"3524\">Svrha:<\/strong> za\u0161tita sajta i korisnika od zloupotrebe<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3570\" data-end=\"3646\">\n<p data-start=\"3572\" data-end=\"3646\"><strong data-start=\"3572\" data-end=\"3583\">Osnova:<\/strong> legitimni interes (za\u0161tita sistema, korisnika i na\u0161e prakse)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3649\" data-end=\"3694\">\n<p data-start=\"3651\" data-end=\"3694\"><strong data-start=\"3651\" data-end=\"3663\">\u010cuvanje:<\/strong> u skladu sa zakonskim rokovima<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"3696\" data-end=\"3735\">2.2 Klijenti i zainteresovana lica<\/h4>\n<ul data-start=\"3737\" data-end=\"4456\">\n<li data-start=\"3737\" data-end=\"4023\">\n<p data-start=\"3739\" data-end=\"3819\"><strong data-start=\"3739\" data-end=\"3817\">Identifikacione, kontakt i relevantne informacije (npr. pravni dokumenti):<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"3822\" data-end=\"4023\">\n<li data-start=\"3822\" data-end=\"3887\">\n<p data-start=\"3824\" data-end=\"3887\"><strong data-start=\"3824\" data-end=\"3834\">Svrha:<\/strong> proveravanje mogu\u0107nosti saradnje i pru\u017eanje usluga<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3890\" data-end=\"3941\">\n<p data-start=\"3892\" data-end=\"3941\"><strong data-start=\"3892\" data-end=\"3903\">Osnova:<\/strong> priprema ugovora \/ zakonska obaveza<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3944\" data-end=\"4023\">\n<p data-start=\"3946\" data-end=\"4023\"><strong data-start=\"3946\" data-end=\"3958\">\u010cuvanje:<\/strong> dokle nala\u017ee propis ili ugovor, uz mogu\u0107nost vra\u0107anja po zahtevu<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"4025\" data-end=\"4238\">\n<p data-start=\"4027\" data-end=\"4080\"><strong data-start=\"4027\" data-end=\"4078\">Bilteni i obave\u0161tenja o zakonodavnim promenama:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"4083\" data-end=\"4238\">\n<li data-start=\"4083\" data-end=\"4133\">\n<p data-start=\"4085\" data-end=\"4133\"><strong data-start=\"4085\" data-end=\"4095\">Svrha:<\/strong> pravovremena informacija klijentima<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4136\" data-end=\"4169\">\n<p data-start=\"4138\" data-end=\"4169\"><strong data-start=\"4138\" data-end=\"4149\">Osnova:<\/strong> legitimni interes<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4172\" data-end=\"4238\">\n<p data-start=\"4174\" data-end=\"4238\"><strong data-start=\"4174\" data-end=\"4186\">\u010cuvanje:<\/strong> do opoziva pretplate \u2014 ve\u0107 putem unsubscribe opcije<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"4240\" data-end=\"4456\">\n<p data-start=\"4242\" data-end=\"4341\"><strong data-start=\"4242\" data-end=\"4339\">Podaci prikupljeni radi spre\u010davanja prevara i ispunjenja zakonskih uloga (npr. KYC kontrole):<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"4344\" data-end=\"4456\">\n<li data-start=\"4344\" data-end=\"4386\">\n<p data-start=\"4346\" data-end=\"4386\"><strong data-start=\"4346\" data-end=\"4356\">Svrha:<\/strong> po\u0161tovanje zakonskog okvira<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4389\" data-end=\"4421\">\n<p data-start=\"4391\" data-end=\"4421\"><strong data-start=\"4391\" data-end=\"4402\">Osnova:<\/strong> zakonska obaveza<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4424\" data-end=\"4456\">\n<p data-start=\"4426\" data-end=\"4456\"><strong data-start=\"4426\" data-end=\"4438\">\u010cuvanje:<\/strong> propisano zakonom<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"4458\" data-end=\"4493\">2.3 Kandidati za zapo\u0161ljavanje<\/h4>\n<ul data-start=\"4495\" data-end=\"4886\">\n<li data-start=\"4495\" data-end=\"4732\">\n<p data-start=\"4497\" data-end=\"4543\"><strong data-start=\"4497\" data-end=\"4541\">Podaci o obrazovanju, iskustvu, kontakt:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"4546\" data-end=\"4732\">\n<li data-start=\"4546\" data-end=\"4603\">\n<p data-start=\"4548\" data-end=\"4603\"><strong data-start=\"4548\" data-end=\"4558\">Svrha:<\/strong> selekcija kandidata i plan budu\u0107e saradnje<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4606\" data-end=\"4659\">\n<p data-start=\"4608\" data-end=\"4659\"><strong data-start=\"4608\" data-end=\"4619\">Osnova:<\/strong> va\u0161 pristanak i pregovori pre ugovora<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4662\" data-end=\"4732\">\n<p data-start=\"4664\" data-end=\"4732\"><strong data-start=\"4664\" data-end=\"4676\">\u010cuvanje:<\/strong> do zavr\u0161etka selekcije (plus 3 meseca uz va\u0161 pristanak)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"4734\" data-end=\"4886\">\n<p data-start=\"4736\" data-end=\"4762\"><strong data-start=\"4736\" data-end=\"4760\">Bilten za kandidate:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"4765\" data-end=\"4886\">\n<li data-start=\"4765\" data-end=\"4816\">\n<p data-start=\"4767\" data-end=\"4816\"><strong data-start=\"4767\" data-end=\"4777\">Svrha:<\/strong> obave\u0161tavanje o otvorenim pozicijama<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4819\" data-end=\"4848\">\n<p data-start=\"4821\" data-end=\"4848\"><strong data-start=\"4821\" data-end=\"4832\">Osnova:<\/strong> va\u0161 pristanak<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4851\" data-end=\"4886\">\n<p data-start=\"4853\" data-end=\"4886\"><strong data-start=\"4853\" data-end=\"4865\">\u010cuvanje:<\/strong> do opoziva pretplate<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"4888\" data-end=\"4891\" \/>\n<h3 data-start=\"4893\" data-end=\"4933\">3. Kako \u010duvamo va\u0161e podatke bezbedno<\/h3>\n<p data-start=\"4935\" data-end=\"5039\">Va\u0161i podaci su za\u0161ti\u0107eni odgovaraju\u0107im administrativnim, organizacionim i tehni\u010dkim merama, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n<ul data-start=\"5040\" data-end=\"5192\">\n<li data-start=\"5040\" data-end=\"5061\">\n<p data-start=\"5042\" data-end=\"5061\">pristupne kontrole,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5062\" data-end=\"5090\">\n<p data-start=\"5064\" data-end=\"5090\">klasifikaciju informacija,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5091\" data-end=\"5113\">\n<p data-start=\"5093\" data-end=\"5113\">\u0161ifrovanje i backup,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5114\" data-end=\"5142\">\n<p data-start=\"5116\" data-end=\"5142\">upotrebu firewall sistema,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5143\" data-end=\"5192\">\n<p data-start=\"5145\" data-end=\"5192\">obuka zaposlenih za rad sa osetljivim podacima.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"5194\" data-end=\"5197\" \/>\n<h3 data-start=\"5199\" data-end=\"5232\">4. Sa kim delimo va\u0161e podatke<\/h3>\n<p data-start=\"5234\" data-end=\"5259\">Delimo podatke samo kada:<\/p>\n<ul data-start=\"5260\" data-end=\"5392\">\n<li data-start=\"5260\" data-end=\"5284\">\n<p data-start=\"5262\" data-end=\"5284\">postoji va\u0161 pristanak,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5285\" data-end=\"5311\">\n<p data-start=\"5287\" data-end=\"5311\">je to zakonski obavezno,<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5312\" data-end=\"5392\">\n<p data-start=\"5314\" data-end=\"5392\">je neophodno za pru\u017eanje kvaliteten usluge (npr. eksterni pravni konsultanti).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"5394\" data-end=\"5495\">Svaki obra\u0111iva\u010d koji prima podatke obavezan je da ispunjava visoke GDPR-standardne sigurnosne uslove.<\/p>\n<hr data-start=\"5497\" data-end=\"5500\" \/>\n<h3 data-start=\"5502\" data-end=\"5524\">5. Prenos podataka<\/h3>\n<p data-start=\"5526\" data-end=\"5708\">Ako prenosimo podatke van Srbije (npr. u SAD), to radimo isklju\u010divo sa partnerima koji po\u0161tuju me\u0111unarodne norme (kao \u0161to je Data Privacy Framework ili standardne za\u0161titne klauzule).<\/p>\n<hr data-start=\"5710\" data-end=\"5713\" \/>\n<h3 data-start=\"5715\" data-end=\"5732\">6. Va\u0161a prava<\/h3>\n<p data-start=\"5734\" data-end=\"5797\">Imate slede\u0107a prava prema Zakonu o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti:<\/p>\n<ul data-start=\"5799\" data-end=\"6093\">\n<li data-start=\"5799\" data-end=\"5825\">\n<p data-start=\"5801\" data-end=\"5825\"><strong data-start=\"5801\" data-end=\"5825\">Povla\u010denje pristanka<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5826\" data-end=\"5866\">\n<p data-start=\"5828\" data-end=\"5866\"><strong data-start=\"5828\" data-end=\"5848\">Pravo na pristup<\/strong> (kopiju podataka)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5867\" data-end=\"5899\">\n<p data-start=\"5869\" data-end=\"5899\"><strong data-start=\"5869\" data-end=\"5899\">Ispravka neta\u010dnih podataka<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5900\" data-end=\"5933\">\n<p data-start=\"5902\" data-end=\"5933\"><strong data-start=\"5902\" data-end=\"5914\">Brisanje<\/strong> (pravo na zaborav)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5934\" data-end=\"5958\">\n<p data-start=\"5936\" data-end=\"5958\"><strong data-start=\"5936\" data-end=\"5958\">Ograni\u010denje obrade<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5959\" data-end=\"5985\">\n<p data-start=\"5961\" data-end=\"5985\"><strong data-start=\"5961\" data-end=\"5985\">Prenosivost podataka<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"5986\" data-end=\"6030\">\n<p data-start=\"5988\" data-end=\"6030\"><strong data-start=\"5988\" data-end=\"6030\">Prigovor na obradu (npr. za marketing)<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"6031\" data-end=\"6093\">\n<p data-start=\"6033\" data-end=\"6093\"><strong data-start=\"6033\" data-end=\"6093\">Pravo na podno\u0161enje \u017ealbe Povereniku za za\u0161titu podataka<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"6095\" data-end=\"6215\">Ne napla\u0107ujemo ostvarivanje prava; zahtev obradimo najkasnije u roku od 30 dana (mogu\u0107e produ\u017eenje za dodatnih 60 dana).<\/p>\n<hr data-start=\"6217\" data-end=\"6220\" \/>\n<h3 data-start=\"6222\" data-end=\"6256\">7. Izmene Politike privatnosti<\/h3>\n<p data-start=\"6258\" data-end=\"6520\">Zadr\u017eavamo pravo da a\u017euriramo ovu politiku s vremena na vreme, posebno zbog zakonskih promena ili tehnolo\u0161kih inovacija. Va\u0161e dalje kori\u0161\u0107enje nakon izmena zna\u010di da ste saglasni sa njima. Materijalne izmene objavi\u0107emo i zatra\u017eiti, gde je potrebno, va\u0161 pristanak.<\/p>\n<p data-start=\"6522\" data-end=\"6641\">Ako se ne sla\u017eete sa novom verzijom, molimo da prekinete kori\u0161\u0107enje sajta i usluga, uklju\u010duju\u0107i odjavu sa newsletter-a.<\/p>\n<hr data-start=\"6643\" data-end=\"6646\" \/>\n<h3 data-start=\"6648\" data-end=\"6672\">8. Budimo u kontaktu<\/h3>\n<p data-start=\"6674\" data-end=\"6737\">Za ostvarivanje prava, pitanja ili komentare, javite nam se na:<\/p>\n<p data-start=\"6739\" data-end=\"6764\"><strong data-start=\"6739\" data-end=\"6764\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6741\" data-end=\"6762\">office@karovlegal.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1008\" data-end=\"1142\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"1181\" data-end=\"1479\">\u00a0<\/p>\n<div class=\"_tableContainer_sk2ct_1\">\n<div class=\"_tableWrapper_sk2ct_13 group flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"2203\" data-end=\"2425\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"2763\" data-end=\"2863\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"2907\" data-end=\"3047\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"3081\" data-end=\"3283\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"3307\" data-end=\"3492\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"3777\" data-end=\"3864\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"3898\" data-end=\"4028\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"4061\" data-end=\"4203\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"4237\" data-end=\"4428\">\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poslednje a\u017euriranje: 22.08.2025. Politika privatnosti Ova Politika privatnosti odnosi se na li\u010dne podatke koje Karov Legal prikuplja i obra\u0111uje kao rukovalac podacima. Posve\u0107eni smo za\u0161titi va\u0161e privatnosti i zato vam ovim dokumentom \u017eelemo transparentno objasniti kako i za\u0161to prikupljamo, koristimo i delimo va\u0161e podatke, kao i na koji na\u010din mo\u017eete ostvariti svoja prava. Ova Politika [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politika privatnosti - Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saznajte kako Karov Legal obra\u0111uje i \u0161titi va\u0161e li\u010dne podatke u skladu sa GDPR-om i Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti Republike Srbije.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/karovlegal.com\/en\/politika-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika privatnosti - Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saznajte kako Karov Legal obra\u0111uje i \u0161titi va\u0161e li\u010dne podatke u skladu sa GDPR-om i Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti Republike Srbije.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/karovlegal.com\/en\/politika-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-24T19:13:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/politika-privatnosti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/politika-privatnosti\\\/\",\"name\":\"Politika privatnosti - Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-14T14:36:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-24T19:13:55+00:00\",\"description\":\"Saznajte kako Karov Legal obra\u0111uje i \u0161titi va\u0161e li\u010dne podatke u skladu sa GDPR-om i Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti Republike Srbije.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/politika-privatnosti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/politika-privatnosti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/politika-privatnosti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika privatnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/\",\"name\":\"Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance\",\"description\":\"IT, GDPR Law &amp; Compliance\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/#organization\",\"name\":\"Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-Untitled-design-17-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/cropped-Untitled-design-17-1.png\",\"width\":1079,\"height\":361,\"caption\":\"Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/karovlegal.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika privatnosti - Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance","description":"Saznajte kako Karov Legal obra\u0111uje i \u0161titi va\u0161e li\u010dne podatke u skladu sa GDPR-om i Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti Republike Srbije.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/karovlegal.com\/en\/politika-privatnosti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politika privatnosti - Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance","og_description":"Saznajte kako Karov Legal obra\u0111uje i \u0161titi va\u0161e li\u010dne podatke u skladu sa GDPR-om i Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti Republike Srbije.","og_url":"https:\/\/karovlegal.com\/en\/politika-privatnosti\/","og_site_name":"Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance","article_modified_time":"2025-08-24T19:13:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/karovlegal.com\/politika-privatnosti\/","url":"https:\/\/karovlegal.com\/politika-privatnosti\/","name":"Politika privatnosti - Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/karovlegal.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-14T14:36:40+00:00","dateModified":"2025-08-24T19:13:55+00:00","description":"Saznajte kako Karov Legal obra\u0111uje i \u0161titi va\u0161e li\u010dne podatke u skladu sa GDPR-om i Zakonom o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti Republike Srbije.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/karovlegal.com\/politika-privatnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/karovlegal.com\/politika-privatnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/karovlegal.com\/politika-privatnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430","item":"https:\/\/karovlegal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika privatnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/karovlegal.com\/#website","url":"https:\/\/karovlegal.com\/","name":"Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance","description":"IT, GDPR Law &amp; Compliance","publisher":{"@id":"https:\/\/karovlegal.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/karovlegal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/karovlegal.com\/#organization","name":"Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance","url":"https:\/\/karovlegal.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/karovlegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/karovlegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Untitled-design-17-1.png","contentUrl":"https:\/\/karovlegal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cropped-Untitled-design-17-1.png","width":1079,"height":361,"caption":"Karov Legal | IT, GDPR Law &amp; Compliance"},"image":{"@id":"https:\/\/karovlegal.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/karovlegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/karovlegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/karovlegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karovlegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/karovlegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/karovlegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2225,"href":"https:\/\/karovlegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/2225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/karovlegal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}